# Copyright (C) 2026 PublishPress # This file is distributed under the same license as the PublishPress Revisions Free plugin. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PublishPress Revisions Free 3.8.0-rc4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/project\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2026-04-17T08:54:32+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2026-04-29 19:34+0000\n" "X-Generator: WP-CLI 2.13.0-alpha\n" "X-Domain: revisionary\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Language: id-ID\n" #: revisionary.php:3 #. Plugin Name of the plugin msgid "PublishPress Revisions Free" msgstr "PublishPress Revisions Free" #: revisionary.php:4, fuzzy #. Plugin URI of the plugin msgid "https://publishpress.com/revisionary/" msgstr "https://publishpress.com/revisionary/" #: revisionary.php:5 #. Description of the plugin msgid "" "Maintain published content with teamwork and precision using the Revisions " "model to submit, approve and schedule changes." msgstr "" "Pertahankan konten yang telah dipublikasikan dengan kerja tim dan presisi " "menggunakan model Revisi untuk mengirimkan, menyetujui, dan menjadwalkan " "perubahan." #: revisionary.php:6 #. Author of the plugin msgid "PublishPress" msgstr "PublishPress" #: revisionary.php:7, fuzzy #. Author URI of the plugin msgid "https://publishpress.com" msgstr "https://publishpress.com" #: admin/admin-init_rvy.php:112 #: admin/admin-init_rvy.php:348 msgid "Sorry, you are not allowed to delete this revision." msgstr "Maaf, Anda tidak diizinkan untuk menghapus revisi berikut." #: admin/admin-init_rvy.php:204 #: admin/admin-init_rvy.php:314 msgid "Sorry, you are not allowed to approve this revision." msgstr "Maaf, Anda tidak diizinkan menyetujui revisi ini." #: admin/admin-init_rvy.php:241 msgid "Sorry, you are not allowed to submit this revision." msgstr "Maaf, Anda tidak diizinkan untuk mengirim revisi ini." #: admin/admin-init_rvy.php:279 msgid "Sorry, you are not allowed to decline this revision." msgstr "Maaf, Anda tidak diizinkan menolak revisi ini." #: admin/admin-posts_rvy.php:192 msgid "The revision was restored." msgstr "Revisi di kembalikan." #: admin/admin-posts_rvy.php:197 msgid "The revision was scheduled for publication." msgstr "Revisi sudah dijadwalkan untuk publikasi" #: admin/admin-posts_rvy.php:202 msgid "The revision was published." msgstr "Revisi sudah dipublikasikan." #: admin/admin-posts_rvy.php:207 #, php-format msgid "" "The unfiltered_html capability is required to create a revision of this " "post. See %sdocumentation%s." msgstr "" "Kemampuan unfiltered_html diperlukan untuk membuat revisi dari pos ini. " "Lihat %sdokumentasi%s." #: admin/admin-posts_rvy.php:212 #: rvy_init-functions.php:798 msgid "The post already has a revision in process." msgstr "Pos ini sudah memiliki revisi yang sedang diproses." #: admin/admin-posts_rvy.php:294 #: admin/class-list-table-archive.php:580 #: rvy_init-functions.php:495 msgid "Revision" msgstr "Revisi" #: admin/admin-posts_rvy.php:311 msgid "Has Revision" msgstr "Memiliki Revisi" #: admin/admin-posts_rvy.php:326 #: admin/admin_rvy.php:399 #: admin/admin_rvy.php:469 #: admin/options.php:159 #: admin/options.php:639 msgid "New Revisions" msgstr "Revisi Baru" #: admin/admin_lib-mu_rvy.php:10 #: admin/options.php:335 msgid "PublishPress Revisions Network Settings" msgstr "Pengaturan Jaringan PublishPress Revisions" #: admin/admin_lib-mu_rvy.php:10 msgid "Network Settings" msgstr "Pengaturan Jaringan" #: admin/admin_lib-mu_rvy.php:21 #: admin/options.php:337 msgid "PublishPress Revisions Network Defaults" msgstr "Jaringan Standar PublishPress Revisions" #: admin/admin_lib-mu_rvy.php:21 msgid "Network Defaults" msgstr "Jaringan Standar" #: admin/admin_rvy.php:166 #, php-format msgid "" "Scheduled Revisions are unavailable because WP-Cron is disabled. If you are " "triggering WP-Cron externally, see %sRevisions > Settings > New Revisions > " "Scheduling%s." msgstr "" "Revisi Terjadwal tidak tersedia karena WP-Cron dinonaktifkan. Jika Anda " "memicu WP-Cron dari luar, lihat %sRevisi > Pengaturan > Revisi Baru > " "Penjadwalan%s." #: admin/admin_rvy.php:350 msgid "Revisions" msgstr "Revisi" #: admin/admin_rvy.php:408 #: admin/admin_rvy.php:409 #: admin/admin_rvy.php:470 #: admin/options.php:158 #: admin/options.php:542 #: admin/revision-archive_rvy.php:81 #: admin/revisions.php:237 msgid "Past Revisions" msgstr "Revisi Lampau" #: admin/admin_rvy.php:426 #: admin/options.php:341 msgid "PublishPress Revisions Settings" msgstr "Pengaturan PublishPress Revisions" #: admin/admin_rvy.php:426 #: admin/admin_rvy.php:473 #: admin/options.php:153 msgid "Settings" msgstr "Pengaturan" #: admin/admin_rvy.php:435 #: admin/admin_rvy.php:436 #: admin/admin_rvy.php:476 #: admin/options.php:1780 #: admin/options.php:1807 #: admin/options.php:2015 #: admin/options.php:2361 #: includes/CoreAdmin.php:212 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "Upgrade ke Pro" #: admin/admin_rvy.php:517 msgid "Can edit draft Posts from other users." msgstr "Dapat mengedit Draf Pos dari pengguna lain." #: admin/admin_rvy.php:518 msgid "Can edit Revisions from other users." msgstr "Dapat mengedit Revisi dari pengguna lain." #: admin/admin_rvy.php:519 msgid "Can see New Revisions from other users." msgstr "Dapat melihat Revisi Baru dari pengguna lain." #: admin/admin_rvy.php:520 msgid "Can access New Revisions." msgstr "Dapat mengakses Revisi Baru." #: admin/admin_rvy.php:521 msgid "Can manage Unsubmitted Revisions." msgstr "Dapat mengelola Revisi yang Belum Dikirim." #: admin/admin_rvy.php:522 msgid "Preview other user's Revisions (without needing editing access)." msgstr "Prabaca Revisi pengguna lain (tanpa perlu akses pengeditan)." #: admin/admin_rvy.php:523 msgid "Restore an archived Revision as the current revision." msgstr "Pulihkan Revisi yang diarsipkan sebagai revisi saat ini." #: admin/admin_rvy.php:524 msgid "View Past Revisions." msgstr "Lihat Revisi Masa Lalu." #: admin/admin_rvy.php:554 #, php-format msgid "If you like %1$s, please leave us a %2$s rating. Thank you!" msgstr "Jika Anda menyukai %1$s, silakan berikan kami penilaian %2$s. Terima kasih!" #: admin/admin_rvy.php:565 msgid "About PublishPress Revisions" msgstr "Tentang Revisi PublishPress" #: admin/admin_rvy.php:565 msgid "About" msgstr "Tentang" #: admin/admin_rvy.php:567 msgid "PublishPress Revisions Documentation" msgstr "Dokumentasi Revisi PublishPress" #: admin/admin_rvy.php:567 msgid "Documentation" msgstr "Dokumentasi" #: admin/admin_rvy.php:569 msgid "Contact the PublishPress team" msgstr "Hubungi tim PublishPress" #: admin/admin_rvy.php:569 msgid "Contact" msgstr "Kontak" #: admin/agents_checklist_rvy.php:76 #, php-format msgid "show current users (%d)" msgstr "tampillkan pengguna saat ini (%d)" #: admin/agents_checklist_rvy.php:78 #, php-format msgid "show eligible users (%d)" msgstr "tampilkan pengguna yang memenuhi syarat (%d)" #: admin/agents_checklist_rvy.php:87 msgid "filter:" msgstr "penyaring:" #: admin/agents_checklist_rvy.php:103 msgid "select" msgstr "pilih" #: admin/agents_checklist_rvy.php:111 msgid "unselect" msgstr "tidak dipilih" #: admin/class-list-table-archive.php:22 msgid "This was an update to a revision which is still in the workflow process." msgstr "Ini adalah pembaruan untuk revisi yang masih dalam proses alur kerja." #: admin/class-list-table-archive.php:24 msgid "This was an update to a revision which was published after further editing." msgstr "" "Ini adalah pembaruan untuk revisi yang telah diterbitkan setelah diedit " "lebih lanjut." #: admin/class-list-table-archive.php:202 #, php-format msgid "Revision Author: %s" msgstr "Penulis Revisi: %s" #: admin/class-list-table-archive.php:221 #, php-format msgid "Post Author: %s" msgstr "Penulis Artikel: %s" #: admin/class-list-table-archive.php:231 #, php-format msgid "Revision Date: %s" msgstr "Tanggal Revisi: %s" #: admin/class-list-table-archive.php:241 #, php-format msgid "Approved by: %s" msgstr "Disetujui oleh: %s" #: admin/class-list-table-archive.php:251 #, php-format msgid "Publication Date: %s" msgstr "Tanggal Publikasi: %s" #: admin/class-list-table-archive.php:272 #, php-format msgid "Search results for \"%s\"" msgstr "Hasil pencarian untuk \"%s\"" #: admin/class-list-table-archive.php:540 #: admin/class-list-table_rvy.php:1404 #: admin/class-list-table_rvy.php:1879 #: admin/post-edit-block-ui_rvy.php:124 #: admin/post-edit_rvy.php:95 #: admin/RevisionEditSubmitMetabox.php:62 msgid "Delete Revision" msgstr "Hapus Revisi" #: admin/class-list-table-archive.php:581 #: admin/class-list-table_rvy.php:756 msgid "Post Type" msgstr "Tipe Pos" #: admin/class-list-table-archive.php:582 #: rvy_init-functions.php:496 msgid "Revised By" msgstr "Direvisi oleh" #: admin/class-list-table-archive.php:583 #: rvy_init-functions.php:497 msgid "Revision Date" msgstr "Tanggal revisi" #: admin/class-list-table-archive.php:584 msgid "Action" msgstr "Tindakan" #: admin/class-list-table-archive.php:585 msgid "Approved By" msgstr "Diterima oleh" #: admin/class-list-table-archive.php:586 msgid "Published Date" msgstr "Tanggal Terbit" #: admin/class-list-table-archive.php:587 msgid "Published Author" msgstr "Penulis yang memublikasikan" #: admin/class-list-table-archive.php:616 #: admin/class-list-table_rvy.php:922 msgid "just now" msgstr "baru saja" #: admin/class-list-table-archive.php:621 #: admin/class-list-table_rvy.php:927 #, php-format msgid "%s minutes ago" msgstr "%s menit yang lalu" #: admin/class-list-table-archive.php:621 #: admin/class-list-table_rvy.php:927 #, php-format msgid "%s minute ago" msgstr "%s menit yang lalu" #: admin/class-list-table-archive.php:628 #: admin/class-list-table_rvy.php:934 #, php-format msgid "%s hours ago" msgstr "%s jam yang lalu" #: admin/class-list-table-archive.php:628 #: admin/class-list-table_rvy.php:934 #, php-format msgid "%s hour ago" msgstr "%s jam yang lalu" #: admin/class-list-table-archive.php:756 #: functions.php:461 msgid "Scheduled Revision Publication" msgstr "Publikasi Revisi Terjadwal" #: admin/class-list-table-archive.php:760 #: functions.php:465 msgid "Revision Publication" msgstr "Publikasi Revisi" #: admin/class-list-table-archive.php:770 #: functions.php:475 #, php-format msgid "Edit of %s" msgstr "Edit dari %s" #: admin/class-list-table-archive.php:777 #: functions.php:482 msgid "Edit of published Revision" msgstr "Edit Revisi yang dipublikasikan" #: admin/class-list-table-archive.php:780 #: functions.php:485 #: functions.php:548 msgid "Direct Edit" msgstr "Edit Langsung" #: admin/class-list-table-archive.php:839 #: admin/class-list-table_rvy.php:1461 msgid "All Post Types" msgstr "Semua Jenis Postingan" #: admin/class-list-table-archive.php:872 #: admin/class-list-table_rvy.php:1496 msgid "All Revision Authors" msgstr "Semua Penulis Revisi" #: admin/class-list-table-archive.php:906 #: admin/class-list-table_rvy.php:1531 msgid "All Revision Dates" msgstr "Semua Tanggal Revisi" #: admin/class-list-table-archive.php:964 msgid "All Publish Dates" msgstr "Semua Tanggal Publikasi" #: admin/class-list-table-archive.php:1000 msgid "All Approvers" msgstr "Semua Pengesah" #: admin/class-list-table-archive.php:1036 #: admin/class-list-table_rvy.php:1602 msgid "All Authors" msgstr "Semua Penulis" #: admin/class-list-table-archive.php:1058 #: admin/class-list-table_rvy.php:1638 msgid "Reset Filters" msgstr "Setel ulang penyaring" #: admin/class-list-table-archive.php:1089 #: admin/options.php:2026 msgid "All" msgstr "Semua" #: admin/class-list-table-archive.php:1103 msgid "My Revisions" msgstr "Revisi Saya" #: admin/class-list-table-archive.php:1157 #, php-format msgid "Compare Changes in %s" msgstr "Bandingkan Perbedaan di %s" #: admin/class-list-table-archive.php:1176 #: admin/class-list-table_rvy.php:1903 #: admin/post-editor-workflow-ui_rvy.php:233 msgid "Preview Revision" msgstr "Pratinjau Revisi" #: admin/class-list-table-archive.php:1190 msgid "Edit parent revision" msgstr "Edit revisi induk" #: admin/class-list-table-archive.php:1190 msgid "Edit parent post" msgstr "Edit pos induk" #: admin/class-list-table-archive.php:1191 msgid "Edit Parent" msgstr "Edit Induk" #: admin/class-list-table-archive.php:1201 msgid "List Revisions of this Post" msgstr "Daftar revisi untuk artikel ini" #: admin/class-list-table-archive.php:1202 msgid "Filter" msgstr "Saring" #: admin/class-list-table-archive.php:1214 msgid "Delete Past Revision" msgstr "Hapus Revisi Lampau" #: admin/class-list-table-archive.php:1302 msgid "No revisions found." msgstr "Revisi tidak ditemukan." #: admin/class-list-table_rvy.php:755 #: admin/post-editor-workflow-ui_rvy.php:31, fuzzy msgid "Status" msgstr "Status" #: admin/class-list-table_rvy.php:801 msgid "View preview" msgstr "Lihat pratinjau" #: admin/class-list-table_rvy.php:818, fuzzy msgid "Y/m/d, g:i:s a" msgstr "Y/m/d, g:i:s a" #: admin/class-list-table_rvy.php:828, fuzzy msgid "Y/m/d g:i a" msgstr "Y/m/d g:i a" #: admin/class-list-table_rvy.php:835 #, php-format msgid "Scheduled publication: %s" msgstr "Publikasi terjadwalkan: %s" #: admin/class-list-table_rvy.php:838 #, php-format msgid "Requested publication: %s" msgstr "Permohonan publikasi: %s" #: admin/class-list-table_rvy.php:840 msgid "This revision is not scheduled yet. It must be approved." msgstr "Revisi ini belum dijadwalkan. Harus disetujui." #: admin/class-list-table_rvy.php:890 #: admin/history_rvy.php:911 msgid "No author" msgstr "Tidak ada Penulis" #: admin/class-list-table_rvy.php:964 #. translators: %s: post title msgid "Edit published post" msgstr "Edit pos yang sudah diterbitkan" #: admin/class-list-table_rvy.php:977 #. translators: %s: post title #, php-format msgid "View only revisions of %s" msgstr "Hanya lihat revisi dari %s" #: admin/class-list-table_rvy.php:988 #: admin/class-list-table_rvy.php:995 msgid "View published post" msgstr "Lihat artikel yang sudah dipublikasikan" #: admin/class-list-table_rvy.php:1020 msgid "Compare Past Revisions" msgstr "Bandingkan Revisi Lampau" #: admin/class-list-table_rvy.php:1021 msgid "History" msgstr "Riwayat" #: admin/class-list-table_rvy.php:1301 msgid "My Activity" msgstr "Aktivitas Saya" #: admin/class-list-table_rvy.php:1310 #, php-format msgid "All %s" msgstr "Semua %s" #: admin/class-list-table_rvy.php:1400 msgid "Unschedule" msgstr "Belum dijadwalkan" #: admin/class-list-table_rvy.php:1404 #: admin/class-list-table_rvy.php:1875 #: admin/class-list-table_rvy.php:1879 #: admin/post-edit-block-ui_rvy.php:124 #: admin/post-edit_rvy.php:95 #: admin/RevisionEditSubmitMetabox.php:62 #. translators: %s: post title msgid "Discard Revision" msgstr "Buang Revisi" #: admin/class-list-table_rvy.php:1442 msgid "All Revision Statuses" msgstr "Semua Status Revisi" #: admin/class-list-table_rvy.php:1567 msgid "All Posts" msgstr "Semua Pos" #: admin/class-list-table_rvy.php:1852 #: admin/post-editor-workflow-ui_rvy.php:234 #. translators: %s: post title msgid "Edit Revision" msgstr "Edit Revisi" #: admin/class-list-table_rvy.php:1917 msgid "Compare Changes" msgstr "Bandingkan Perubahan" #: admin/edit-revision-classic-ui_rvy.php:111 msgid "Publish on approval" msgstr "Publikasikan pada persetujuan" #: admin/edit-revision-classic-ui_rvy.php:142 #, php-format msgid "Revision updated. %sView Preview%s" msgstr "Revisi diperbaru. %sLihat Pratinjau%s" #: admin/edit-revision-classic-ui_rvy.php:144 msgid "Revision updated." msgstr "Revisi diperbarui." #: admin/history_rvy.php:87 #: admin/history_rvy.php:91 #: admin/history_rvy.php:97 #: admin/history_rvy.php:100 #: rvy_init-functions.php:289 msgid "Copy" msgstr "Salin" #: admin/history_rvy.php:87 #: admin/history_rvy.php:91 msgid "Copy content to the clipboard." msgstr "Salin konten ke papan klip." #: admin/history_rvy.php:97 #: admin/history_rvy.php:100 msgid "Copy the above content to the clipboard." msgstr "Salin konten di atas ke papan klip." #: admin/history_rvy.php:282 #: admin/history_rvy.php:302 #, php-format msgid "Compare %s of \"%s\"" msgstr "Bandingkan %s dengan \"%s\"" #: admin/history_rvy.php:655 #: admin/options.php:925 msgid "Post Date" msgstr "Tanggal Artikel" #: admin/history_rvy.php:656 msgid "Post Parent" msgstr "Induk Artikel" #: admin/history_rvy.php:657 msgid "Menu Order" msgstr "Urutan Menu" #: admin/history_rvy.php:658 msgid "Comment Status" msgstr "Status komentar" #: admin/history_rvy.php:659 msgid "Ping Status" msgstr "Status Ping" #: admin/history_rvy.php:799 msgid "Page Template" msgstr "Templat Halaman" #: admin/history_rvy.php:802 msgid "Featured Image" msgstr "Gambar Unggulan" #: admin/history_rvy.php:806, fuzzy msgid "Beaver Builder Data" msgstr "Beaver Builder Data" #: admin/history_rvy.php:807 msgid "Beaver Builder Settings" msgstr "Pengaturan Beaver Builder" #: admin/history_rvy.php:1058 msgid "Scheduled for " msgstr "Dijadwalkan untuk " #: admin/history_rvy.php:1063 msgid "Requested for " msgstr "Meminta untuk " #: admin/history_rvy.php:1068 msgid "Modified " msgstr "Diubah: " #: admin/history_rvy.php:1073 #, php-format msgid "%s%s from now" msgstr "%s%s dari sekarang" #: admin/history_rvy.php:1084, fuzzy msgid "M j, Y @ g:i a" msgstr "M j, Y @ g:i a" #: admin/history_rvy.php:1129, fuzzy msgid "M j, Y @ H:i" msgstr "M j, Y @ H:i" #: admin/history_rvy.php:1216 #: front_rvy.php:597 #: front_rvy.php:607 #: front_rvy.php:626 #: front_rvy.php:657 #: rvy_init-functions.php:293 #: rvy_init-functions.php:311 #: rvy_init-functions.php:350 #: rvy_init-functions.php:367 #: rvy_init-functions.php:384 msgid "Approve" msgstr "Setujui" #: admin/history_rvy.php:1216 msgid "Preview / Approve" msgstr "Pratinjau / Setujui" #: admin/history_rvy.php:1218 #: admin/post-editor-workflow-ui_rvy.php:77 #: admin/post-editor-workflow-ui_rvy.php:118 #: admin/post-editor-workflow-ui_rvy.php:233 #: admin/RevisionEditSubmitMetabox.php:123 msgid "Preview" msgstr "Pratinjau" #: admin/history_rvy.php:1312 msgid "Preview / Restore" msgstr "Pratinjau / Kembalikan" #: admin/history_rvy.php:1319 msgid "Manage" msgstr "Kelola" #: admin/history_rvy.php:1320 msgid "List" msgstr "Daftar" #: admin/options.php:123 msgid "All settings on this tab are assigned network-wide." msgstr "Semua pengaturan di tab ini ditetapkan untuk seluruh jaringan." #: admin/options.php:153 msgid "Setting Scope" msgstr "Lingkup Pengaturan" #: admin/options.php:157 msgid "Features" msgstr "Fitur" #: admin/options.php:160 msgid "Options" msgstr "Opsi" #: admin/options.php:161 msgid "Integrations" msgstr "Integrasi" #: admin/options.php:162 msgid "Statuses" msgstr "Status" #: admin/options.php:163 #: admin/options.php:958 msgid "Notifications" msgstr "Notifikasi" #: admin/options.php:169 msgid "Revision Submission" msgstr "Pengiriman Revisi" #: admin/options.php:177 msgid "" "Use alternate labeling: \"Working Copy\" > \"Change Request\" > \"Scheduled " "Change\"" msgstr "" "Gunakan label alternatif: \"Salinan Kerja\" > \"Permintaan Perubahan\" > " "\"Perubahan Terjadwal\"" #: admin/options.php:178 msgid "New Revisions access requires role capability" msgstr "Akses Revisi Baru membutuhkan kemampuan peran" #: admin/options.php:179 #, php-format msgid "Managing %s requires role capability" msgstr "Mengelola %s membutuhkan kemampuan peran" #: admin/options.php:180 msgid "Working Copy creation requires role capability" msgstr "Pembuatan Salinan Kerja membutuhkan kemampuan peran" #: admin/options.php:180 msgid "Revision creation requires role capability" msgstr "Pembuatan Revisi membutuhkan kemampuan peran" #: admin/options.php:181 #, php-format msgid "Posts / Pages list: Use \"Edit\" caption for %s link" msgstr "Daftar Artikel / Halaman: Gunakan keterangan \"Edit\" untuk tautan %s" #: admin/options.php:182 #: admin/options.php:188 #, php-format msgid "Enable %s" msgstr "Aktifkan %s" #: admin/options.php:183 msgid "Limit to one active revision per post" msgstr "Batasi untuk satu aktif revisi setiap artikel" #: admin/options.php:184 msgid "Refresh \"Has Revision\" flag before suppressing Create Revision" msgstr "Segarkan tanda \"Memiliki Revisi\" sebelum menekan Buat Revisi" #: admin/options.php:185 msgid "If post contains custom html, require unfiltered_html capability" msgstr "Jika pos berisi html kustom, membutuhkan kemampuan unfiltered_html" #: admin/options.php:186 msgid "Auto-submit revisions created by a user with publishing capability" msgstr "Kirim otomatis revisi dari pengguna dengan kemampuan publikasikan" #: admin/options.php:187 msgid "Auto-submit revisions" msgstr "Kirim revisi secara otomatis" #: admin/options.php:189 msgid "Change Request submission require role capability" msgstr "Pengajuan Permintaan Perubahan memerlukan kemampuan peran" #: admin/options.php:189 msgid "Revision submission requires role capability" msgstr "Pengajuan Revisi memerlukan kemampuan peran" #: admin/options.php:190 msgid "Editing others' Revisions requires role capability" msgstr "Mengedit Revisi orang lain memerlukan kemampuan peran" #: admin/options.php:191 msgid "Listing others' Revisions requires role capability" msgstr "Daftar Revisi orang lain memerlukan kemampuan peran" #: admin/options.php:192 msgid "Users can always administer revisions to their own editable posts" msgstr "" "Pengguna selalu dapat mengelola revisi pada posting yang dapat mereka edit " "sendiri" #: admin/options.php:193 msgid "Also notify on Revision Update" msgstr "Juga beri pemberitahuan pada Pembaruan Revisi" #: admin/options.php:194 msgid "Apply API actions to mimic Post Update" msgstr "Terapkan tindakan API untuk meniru Pembaruan Pos" #: admin/options.php:195 msgid "Hide html tags on Compare screen" msgstr "Sembunyikan tag html di layar Bandingkan" #: admin/options.php:196 msgid "Hide copy buttons on Compare screen" msgstr "Sembunyikan tombol salin di layar Bandingkan" #: admin/options.php:197 msgid "Use WP-Cron scheduling" msgstr "Gunakan penjadwalan WP-Cron" #: admin/options.php:198 msgid "Site uses a custom trigger for WP-Cron tasks" msgstr "Situs menggunkaan pemicu kustom untuk tugas WP-Cron" #: admin/options.php:199 msgid "Asynchronous Publishing" msgstr "Publikasi Asinkron" #: admin/options.php:200 #: admin/options.php:201 msgid "Update Publish Date" msgstr "Perbarui Tanggal Publikasi" #: admin/options.php:202 #: admin/options.php:203 msgid "Update Modified Date" msgstr "Perbarui Tanggal Dimodifikasi" #: admin/options.php:206 #: admin/options.php:207 #, php-format msgid "Use %1$sPlanner Notifications%2$s" msgstr "Gunakan %1$sNotifikasi Perencana%2$s" #: admin/options.php:209 #, php-format msgid "Email original Author when a %s is submitted" msgstr "Kirim Email ke Penulis Asli saat %s dikirim" #: admin/options.php:210 #, php-format msgid "Email the original Author when a %s is approved" msgstr "Kirim Email ke Penulis Asli saat %s disetujui" #: admin/options.php:211 #, php-format msgid "Email the Revisor when a %s is approved" msgstr "Kirim Email ke Penyunting saat %s disetujui" #: admin/options.php:212 #, php-format msgid "Email the original Author when a %s is published" msgstr "Kirim Email ke Penulis Asli saat %s dipublikasikan" #: admin/options.php:213 #, php-format msgid "Email the Revisor when a %s is published" msgstr "Kirim Email ke Penyunting saat %s dipublikasikan" #: admin/options.php:214 msgid "Enable notification buffer" msgstr "Aktifkan buffer pemberitahuan" #: admin/options.php:215 msgid "Revisors can create a new revision for any custom post type" msgstr "Revisors dapat membuat revisi baru untuk jenis pos kustom manapun" #: admin/options.php:216 msgid "Prevent Revisors from editing others' unpublished Posts" msgstr "Cegah Revisors dari mengedit Pos yang belum diterbitkan milik orang lain" #: admin/options.php:217 msgid "Add database index to posts table for Revision queries" msgstr "Tambahkan indeks basis data ke tabel pos untuk kueri Revisi" #: admin/options.php:218 msgid "Display Hints" msgstr "Tampilkan Petunjuk" #: admin/options.php:219 msgid "Delete settings and Revisions if plugin is deleted" msgstr "Hapus pengaturan dan Revisi jika plugin dihapus" #: admin/options.php:220 msgid "Show Preview Links" msgstr "Tampilkan Pratinjau Tautan" #: admin/options.php:221 msgid "Preview Link Type" msgstr "Tipe Pratinjau Tautan" #: admin/options.php:222 msgid "Modify preview link for better theme compatibility" msgstr "Modifikasi tautan prabaca untuk kompatibilitas tema yang lebih baik" #: admin/options.php:223 msgid "Theme Compat: For front page revision preview, set home flag" msgstr "Tema Kompat: Untuk prabaca revisi halaman depan, atur bendera beranda" #: admin/options.php:224 msgid "Approve Button on Compare screen" msgstr "Tombol Persetujuan di layar Bandingkan" #: admin/options.php:225 msgid "Copy revision comments to published post" msgstr "Salin komentar revisi ke artikel yang dipublikasikan" #: admin/options.php:226 msgid "Compare Past Revisions ordering:" msgstr "Bandingkan urutan Revisi lampau:" #: admin/options.php:227 #, php-format msgid "List %s for \"My Activity\" or \"Revisions to My Posts\" view" msgstr "Daftar %s untuk tampilan \"Aktivitas Saya\" atau \"Revisi untuk Pos Saya\"" #: admin/options.php:228 msgid "Store custom fields of submitted and scheduled revisions for archive" msgstr "Simpan bidang kustom dari revisi yang dikirim dan dijadwalkan untuk arsip" #: admin/options.php:229 msgid "Keep an archive of revision edits, even after the revision is published" msgstr "Simpan arsip edit revisi, bahkan setelah revisi diterbitkan" #: admin/options.php:230 msgid "Show Current Revision top bar after revision publication" msgstr "Tampilkan bilah atas Revisi Saat Ini setelah publikasi revisi" #: admin/options.php:231 msgid "On Revision publication, delete Editorial Comments" msgstr "Pada publikasi revisi, hapus komentar editorial" #: admin/options.php:232 msgid "Enable deletion queue" msgstr "Aktifkan antrian penghapusan" #: admin/options.php:233 msgid "Allow Past Revisions to be deleted" msgstr "Izinkan Revisi Masa Lalu untuk dihapus" #: admin/options.php:234 msgid "Restoring a Revision requires role capability" msgstr "Memulihkan Revisi memerlukan kemampuan peran" #: admin/options.php:235 msgid "Compatibility Mode" msgstr "Mode Kompatibilitas" #: admin/options.php:236 msgid "Planner Notifications Access-Limited" msgstr "Akses Pemberitahuan Perencana Terbatas" #: admin/options.php:237 msgid "Maximum Revisions per post" msgstr "Revisi Maksimum per pos" #: admin/options.php:238 msgid "Apply Post Permissions to Revisions" msgstr "Terapkan Izin Pos ke Revisi" #: admin/options.php:239 msgid "Enable legacy email notifications" msgstr "Aktifkan pemberitahuan email lama" #: admin/options.php:240 msgid "Use extended captions for Approve button in Post Editor" msgstr "Gunakan keterangan diperpanjang untuk tombol Setujui di Editor Pos" #: admin/options.php:241 msgid "Allow the Author field to be modified by Revision" msgstr "Izinkan bidang Penulis dimodifikasi oleh Revisi" #: admin/options.php:242 msgid "Create Revision button in editor opens new tab" msgstr "Tombol Buat Revisi di editor membuka tab baru" #: admin/options.php:243 msgid "" "Query Loop Block: Adjust Revisor and Contributor capabilities to allow " "previewing in Revision editor" msgstr "" "Blok Query Loop: Sesuaikan kemampuan Revisor dan Kontributor untuk " "memungkinkan pratinjau di editor Revisi" #: admin/options.php:244 msgid "Disable Rank Math SEO panel for Revision edit" msgstr "Nonaktifkan panel SEO Rank Math untuk pengeditan Revisi" #: admin/options.php:245 msgid "Allow custom fields (post meta) to be revisioned" msgstr "Izinkan bidang kustom (meta pos) untuk direvisi" #: admin/options.php:246 msgid "Permission for Submit Revision also enables Revision creation" msgstr "Izin untuk Kirim Revisi juga mengaktifkan pembuatan Revisi" #: admin/options.php:251 #, php-format msgid "Email designated Publishers when a %s is submitted" msgstr "Kirim Email ke Penerbit yang ditunjuk saat %s dikirim" #: admin/options.php:252 #, php-format msgid "Email designated Publishers when a %s is published" msgstr "Kirim Email ke Penerbit yang ditunjuk saat %s dipublikasi" #: admin/options.php:253 #, php-format msgid "Email designated Publishers when a %s is approved" msgstr "Kirim Email ke Penerbit yang ditunjuk saat %s disetujui" #: admin/options.php:255 #, php-format msgid "Email Editors and Administrators when a %s is submitted" msgstr "Kirim Email ke Editor dan Administrator saat %s dikirim" #: admin/options.php:256 #, php-format msgid "Email Editors and Administrators when a %s is published" msgstr "Kirim Email ke Editor dan Administrator saat %s dipublikasikan" #: admin/options.php:257 #, php-format msgid "Email Editors and Administrators when a %s is approved" msgstr "Kirim Email ke Editor dan Administrator saat %s disetujui" #: admin/options.php:339 msgid "PublishPress Revisions Site Settings" msgstr "Pengaturan siturs PublishPress Revisions" #: admin/options.php:369 msgid "These are the default settings for options which can be adjusted per-site." msgstr "" "Ada beberapa pengaturan standar untuk pilihan yang dapat disesuaikan setiap " "situs." #: admin/options.php:407 #, php-format msgid "" "Use this tab to make NETWORK-WIDE changes to PublishPress Revisions " "settings. %s" msgstr "Gunakan tab ini untuk membuat PERUBAHAN DI SELURUH JARINGAN ke pengaturan PublishPress Revisions. %s" #: admin/options.php:410 #, php-format msgid "You can also specify %1$sdefaults for site-specific settings%2$s." msgstr "" "Anda juga dapat menentukan %1$spengaturan default untuk pengaturan spesifik " "situs%2$s." #: admin/options.php:413 msgid "" "Here you can change the default value for settings which are controlled " "separately on each site." msgstr "" "Di sini Anda dapat mengubah nilai default untuk pengaturan yang " "dikendalikan secara terpisah di setiap situs." #: admin/options.php:423 #: admin/options.php:425 #, php-format msgid "Note that %1$s network-wide settings%2$s may also be available." msgstr "" "Perhatikan bahwa %1$s pengaturan di seluruh jaringan%2$s juga mungkin " "tersedia." #: admin/options.php:503 msgid "License" msgstr "Lisensi" #: admin/options.php:546 msgid "Past Revisions are earlier versions of a post." msgstr "Revisi Sebelumnya adalah versi sebelumnya dari sebuah pos." #: admin/options.php:601 msgid "This post type does not support Past Revisions." msgstr "Tipe pos ini tidak mendukung Revisi Sebelumnya." #: admin/options.php:643 msgid "New Revisions are changes which are not yet published." msgstr "Revisi Baru adalah perubahan yang belum dipublikasikan." #: admin/options.php:732 msgid "" "Note: Third party code may cause some post types to be incompatible with " "PublishPress Revisions." msgstr "Catatan: Kode dari pihak ketiga memungkinkan beberapa tipe artikel tidak kompatible dengan PublishPress Revisions" #: admin/options.php:742 #, php-format msgid "" "For Revisions integration on the Content Calendar, Overview and Content " "Board, please update %sPublishPress Planner Pro%s." msgstr "Untuk integrasi Revisi di Kalender Konten, Ringkasan, dan Papan Konten, silakan perbarui %sPublishPress Planner Pro%s." #: admin/options.php:763 msgid "Ready to enhance your revision workflow?" msgstr "Siap untuk meningkatkan alur kerja revisi Anda?" #: admin/options.php:766 msgid "" "Get PublishPress Statuses Pro and optimize your revision process with " "custom revision statuses." msgstr "Dapatkan PublishPress Statuses Pro dan optimalkan proses revisi Anda dengan status revisi khusus." #: admin/options.php:772 msgid "Define your own statuses before or after Revision Submitted" msgstr "Tentukan status Anda sendiri sebelum atau setelah Revisi Dikirim" #: admin/options.php:775 msgid "New predefined statuses: Deferred, Needs Work, Rejected" msgstr "" "Status yang telah ditentukan sebelumnya: Ditangguhkan, Perlu Pekerjaan, " "Ditolak" #: admin/options.php:778 msgid "Statuses can be specific to a post type" msgstr "Status dapat spesifik untuk tipe pos" #: admin/options.php:781 msgid "Control access to statuses per-role" msgstr "Kontrol akses ke status per peran" #: admin/options.php:784 msgid "Status workflow can be nested with sub-statuses" msgstr "Alur kerja status dapat bersarang dengan sub-status" #: admin/options.php:793 msgid "Get PublishPress Statuses Pro" msgstr "Dapatkan PublishPress Statuses Pro" #: admin/options.php:798 #: admin/options.php:816 #: admin/options.php:1785 #: admin/options.php:1803 #: admin/options.php:2357 #: admin/options.php:2371 #: admin/options.php:2381 #: admin/options.php:2391 msgid "Learn More" msgstr "Pelajari Lebih Lanjut" #: admin/options.php:811, fuzzy msgid "Pro Plugin" msgstr "Pro Plugin" #: admin/options.php:812 msgid "Install Statuses Pro to unlock custom revision statuses." msgstr "Instal Statuses Pro untuk membuka kunci status revisi kustom." #: admin/options.php:813 msgid "Configure for any post type and role to match your editing workflow." msgstr "" "Konfigurasikan untuk jenis pos dan peran apa pun untuk mencocokkan alur " "kerja pengeditan Anda." #: admin/options.php:820 msgid "Get Statuses Pro" msgstr "Dapatkan Statuses Pro" #: admin/options.php:847 msgid "Maximum revisions per post:" msgstr "Revisi maksimum per pos:" #: admin/options.php:849 msgid "(unlimited)" msgstr "(tidak terbatas)" #: admin/options.php:857 #, php-format msgid "Note that archiving can also be disabled by %1$sPost Type%2$s." msgstr "" "Perhatikan bahwa pengarsipan juga dapat dinonaktifkan oleh %1$sPost " "Type%2$s." #: admin/options.php:894 #: admin/options.php:1065 #: admin/options.php:1315 #: admin/options.php:1341 #: admin/options.php:1367 #: admin/options.php:1395 #: admin/options.php:1909 #, php-format msgid "%s capability" msgstr "%s kemampuan" #: admin/options.php:899 #: admin/options.php:1070 #: admin/options.php:1320 #: admin/options.php:1346 #: admin/options.php:1372 #: admin/options.php:1400 #: admin/options.php:1914 msgid "Assign capability to roles" msgstr "Tetapkan kemampuan ke peran" #: admin/options.php:906 #, php-format msgid "Prevent non-Administrators from restoring a revision without the %s." msgstr "Cegah non-Administrator dari mengembalikan revisi tanpa %s." #: admin/options.php:912 msgid "" "Prevent non-Administrators from restoring a revision without the " "restore_revisions capability" msgstr "" "Cegah non-Administrator dari mengembalikan revisi tanpa kemampuan " "restore_revisions" #: admin/options.php:925 msgid "Modification Date" msgstr "Tanggal Dimodifikasi" #: admin/options.php:953 msgid "Revision Creation" msgstr "Pembuatan Revisi" #: admin/options.php:954 msgid "Submission" msgstr "Pengajuan" #: admin/options.php:955 msgid "Scheduling" msgstr "Jadwal" #: admin/options.php:956 msgid "Publication" msgstr "Penerbitan" #: admin/options.php:957 msgid "Management" msgstr "Manajemen" #: admin/options.php:1015 msgid "Create Revision capabilities" msgstr "Buat kemampuan Revisi" #: admin/options.php:1020 #: admin/options.php:1045 #: admin/options.php:1198 msgid "Assign capabilities to roles" msgstr "Tetapkan kemampuan ke peran" #: admin/options.php:1027 #: admin/options.php:1205 #, php-format msgid "If the user can't edit the published post, require %s." msgstr "Jika pengguna tidak dapat mengedit pos yang diterbitkan, diperlukan %s." #: admin/options.php:1033 msgid "" "If the user can't edit the published post, require Create Revision " "capabilities (copy_posts, copy_others_pages, etc.)" msgstr "" "Jika pengguna tidak dapat mengedit pos yang diterbitkan, diperlukan " "kemampuan Buat Revisi (copy_posts, copy_others_pages, dll.)" #: admin/options.php:1041 #, php-format msgid "To expand the Pages list, assign %s." msgstr "Untuk memperluas daftar Halaman, tetapkan %s." #: admin/options.php:1044 msgid "Listing capabilities" msgstr "Kemampuan daftar" #: admin/options.php:1051 msgid "" "To expand the Pages list, assign Listing capabilities (list_others_pages, " "list_published_posts, etc.)" msgstr "" "Untuk memperluas daftar Halaman, tetapkan kemampuan Daftar " "(list_others_pages, list_published_posts, dll.)" #: admin/options.php:1057 msgid "This plugin introduces a new user role, \"Revisor.\"" msgstr "Plugin ini memperkenalkan peran pengguna baru, \"Revisor.\"" #: admin/options.php:1077 #, php-format msgid "" "Revision by a user who does not have the %s will cause all custom html tags " "to be stripped out." msgstr "" "Revisi oleh pengguna yang tidak memiliki %s akan menyebabkan semua tag html " "kustom dihapus." #: admin/options.php:1083 msgid "" "Revision by a user who does not have the unfiltered_html capability will " "cause all custom html tags to be stripped out." msgstr "" "Revisi oleh pengguna yang tidak memiliki kemampuan unfiltered_html akan " "menyebabkan semua tag html kustom dihapus." #: admin/options.php:1100 msgid "Broadest compat including Elementor, Divi, Beaver Builder" msgstr "Kompatibilitas paling luas termasuk Elementor, Divi, Beaver Builder" #: admin/options.php:1101 msgid "Standard storage schema for broadest 3rd party compat" msgstr "Skema penyimpanan standar untuk kompatibilitas pihak ketiga yang paling luas" #: admin/options.php:1106 msgid "Enhanced Revision access control with PublishPress plugins" msgstr "Kontrol akses Revisi yang ditingkatkan dengan plugin PublishPress" #: admin/options.php:1117 msgid "" "In enhanced mode, a Revision's status is stored by standard WordPress " "schema. Some plugins are incompatible." msgstr "" "Dalam mode ditingkatkan, status Revisi disimpan oleh skema standar " "WordPress. Beberapa plugin tidak kompatibel." #: admin/options.php:1124 msgid "" "Prevent Revision creation if the post already has another Revision in " "progress." msgstr "" "Cegah pembuatan Revisi jika pos sudah memiliki Revisi lain yang sedang " "berlangsung." #: admin/options.php:1128 msgid "" "Work around cache plugin conflicts by requerying for revisions before " "suppressing the New Revision link." msgstr "" "Atasi konflik plugin cache dengan meminta kembali revisi sebelum menekan " "tautan Revisi Baru." #: admin/options.php:1158 #, php-format msgid "" "If the user does not have a regular Edit link, recaption the %s link as " "\"Edit.\"" msgstr "" "Jika pengguna tidak memiliki tautan Edit reguler, ubah keterangan tautan %s " "menjadi \"Edit.\"" #: admin/options.php:1161 msgid "" "Default labels are \"Not Submitted for Approval\", \"Submitted for " "Approval\", \"Scheduled Revision\"" msgstr "" "Label default adalah \"Tidak Diajukan untuk Persetujuan\", \"Diajukan untuk " "Persetujuan\", \"Revisi Terjadwal\"" #: admin/options.php:1179 #, php-format msgid "" "Enable published content to be copied, edited, submitted for approval and " "managed on the %sNew Revisions%s screen." msgstr "" "Aktifkan konten yang diterbitkan untuk disalin, diedit, dikirim untuk " "persetujuan, dan dikelola di layar %sRevisi Baru%s." #: admin/options.php:1193 msgid "Submit Revision capabilities" msgstr "Kemampuan Kirim Revisi" #: admin/options.php:1211 msgid "" "If the user can't edit the published post, require Submit Revision " "capabilities (revise_posts, revise_others_pages, etc.)" msgstr "" "Jika pengguna tidak dapat mengedit pos yang diterbitkan, diperlukan " "kemampuan Kirim Revisi (revise_posts, revise_others_pages, dll.)" #: admin/options.php:1216 #: admin/options.php:1250 #, php-format msgid "When a %s is published, update post publish date to current time." msgstr "" "Ketika %s dipublikasikan, perbarui tanggal publikasi posting ke waktu saat " "ini." #: admin/options.php:1219 #: admin/options.php:1253 #, php-format msgid "When a %s is published, update post modified date to current time." msgstr "" "Ketika %s dipublikasikan, perbarui tanggal modifikasi posting ke waktu saat " "ini." #: admin/options.php:1222 msgid "" "When a new revision is created by any user who is allowed to submit " "revisions, automatically submit it." msgstr "" "Ketika revisi baru dibuat oleh pengguna yang diizinkan untuk mengirimkan " "revisi, kirim secara otomatis." #: admin/options.php:1225 msgid "Auto-submit revisions if the user can directly edit the main post." msgstr "" "Kirim revisi secara otomatis jika pengguna dapat mengedit pos utama secara " "langsung." #: admin/options.php:1228 msgid "" "This allows immediate approval within the Compare screen. If disabled, a " "Preview link is provided instead." msgstr "" "Ini memungkinkan persetujuan segera dalam layar Banding. Jika " "dinonaktifkan, tautan Prabaca akan disediakan sebagai gantinya." #: admin/options.php:1244 msgid "" "If a currently published post or page is edited and a future date set, the " "change will not be applied until the selected date." msgstr "" "Jika sebuah posting atau halaman yang saat ini dipublikasikan diedit dan " "tanggal masa depan diatur, perubahan tidak akan diterapkan hingga tanggal " "yang dipilih." #: admin/options.php:1258 msgid "" "Publish scheduled revisions using the WP-Cron mechanism. On some sites, " "publication will fail if this setting is disabled." msgstr "" "Publikasikan revisi terjadwal dengan menggunakan mekanisme WP-Cron. Pada " "beberapa situs, publikasi akan gagal apabila pengaturan ini dinonaktifkan." #: admin/options.php:1262 msgid "" "Publish scheduled revisions asynchronously, via a secondary http request " "from the server. This is usually best since it eliminates delay, but some " "servers may not support it." msgstr "" "Publikasikan revisi yang terjadwal secara asinkron, melalui permintaan http " "sekunder dari server. Ini biasanya yang terbaik karena menghilangkan " "penundaan, tetapi beberapa server mungkin tidak mendukungnya." #: admin/options.php:1267 msgid "" "The WP-Cron trigger is disabled, but scheduled tasks are still excecuted " "using a custom trigger." msgstr "" "Pemicu WP-Cron dinonaktifkan, tetapi tugas yang dijadwalkan masih " "dijalankan menggunakan pemicu kustom." #: admin/options.php:1281 msgid "" "Caption the button as either \"Approve and Publish\" or \"Approve and " "Schedule.\"" msgstr "" "Tandai tombol sebagai \"Setujui dan Terbitkan\" atau \"Setujui dan " "Jadwalkan.\"" #: admin/options.php:1292 msgid "This may improve compatibility with some plugins." msgstr "Ini memungkinkan untuk meningkatkan kompatibilitas dengan beberapa plugin." #: admin/options.php:1327 #, php-format msgid "Control New Revisions access with the %s." msgstr "Kontrol akses Revisi Baru dengan %s." #: admin/options.php:1333 msgid "Control New Revisions access with the manage_revision_queue capability." msgstr "Kontrol akses Revisi Baru dengan kemampuan manage_revision_queue." #: admin/options.php:1353 #, php-format msgid "Users will need the %s to edit others' Unsubmitted Revisions." msgstr "" "Pengguna memerlukan %s untuk mengedit Revisi yang Belum Dikirim oleh orang " "lain." #: admin/options.php:1359 msgid "" "Users will need the manage_unsubmitted_revisions capability to edit others' " "Unsubmitted Revisions." msgstr "" "Pengguna memerlukan kemampuan manage_unsubmitted_revisions untuk mengedit " "Revisi yang Belum Dikirim oleh orang lain." #: admin/options.php:1379 #: admin/options.php:1407 #, php-format msgid "If the user can't edit the published post, require the %s." msgstr "Jika pengguna tidak dapat mengedit pos yang diterbitkan, persyaratkan %s." #: admin/options.php:1385 msgid "" "If the user can't edit the published post, require the " "edit_others_revisions capability." msgstr "" "Jika pengguna tidak dapat mengedit pos yang diterbitkan, persyaratkan " "kemampuan edit_others_revisions." #: admin/options.php:1413 msgid "" "If the user can't edit the published post, require the " "list_others_revisions capability." msgstr "" "Jika pengguna tidak dapat mengedit pos yang diterbitkan, persyaratkan " "kemampuan list_others_revisions." #: admin/options.php:1418 msgid "" "Bypass the above restrictions for others' revisions to logged in user's own " "posts." msgstr "" "Lewati pembatasan di atas untuk revisi orang lain pada postingan pengguna " "yang sudah masuk." #: admin/options.php:1429 msgid "Regenerate \"post has revision\" flags" msgstr "Menghasilkan ulang tanda \"posting memiliki revisi\"" #: admin/options.php:1432 msgid "" "Apply this maintenance operation if Has Revision labels on Posts / Pages " "screens mismatch the New Revisions listing." msgstr "" "Terapkan operasi pemeliharaan ini jika label Has Revision di layar Pos / " "Halaman tidak cocok dengan daftar Revisi Baru." #: admin/options.php:1457 #, php-format msgid "For enhanced notifications, install %sPublishPress Planner%s." msgstr "Untuk notifikasi yang lebih baik, instal %sPublishPress Planner%s." #: admin/options.php:1470 #, php-format msgid "For enhanced notifications, update %sPublishPress Planner%s." msgstr "Untuk meningkatkan notifikasi, perbarui %sPublishPress Planner%s." #: admin/options.php:1492 #, php-format msgid "" "Send revision action notifications using the customizable %1$sPublishPress " "Planner Notifications system%2$s." msgstr "Kirim notifikasi tindakan revisi menggunakan sistem notifikasi %1$sPublishPress Planner Notifications%2$s yang dapat disesuaikan." #: admin/options.php:1493 #, php-format msgid "" "Upgrade to Revisions Pro to send revision action notifications using the " "customizable %1$sPublishPress Planner Notifications system%2$s." msgstr "Tingkatkan ke Revisions Pro untuk mengirim notifikasi tindakan revisi menggunakan sistem notifikasi %1$sPublishPress Planner Notifications%2$s yang dapat disesuaikan." #: admin/options.php:1505 msgid "" "Users matching Planner > Notifications configuration get revision " "notifications only if they can edit the published post." msgstr "" "Pengguna yang cocok dengan konfigurasi Planner > Notifikasi hanya " "mendapatkan notifikasi revisi jika mereka dapat mengedit pos yang " "diterbitkan." #: admin/options.php:1547 #: admin/options.php:1569 msgid "Never" msgstr "Jangan Pernah" #: admin/options.php:1547 #: admin/options.php:1569 msgid "By default" msgstr "Otomatis" #: admin/options.php:1547 #: admin/options.php:1569 msgid "Always" msgstr "Selalu" #: admin/options.php:1558 #: admin/options.php:1605 msgid "select recipients" msgstr "pilih penerima" #: admin/options.php:1619 msgid "" "To avoid notification failures, buffer emails for delayed sending once " "minute, hour or day limits are exceeded" msgstr "" "Untuk menghindari kegagalan pemberitahuan, buffer email untuk pengiriman " "tertunda setelah melewati batasan waktu satu menit, satu jam, atau satu hari" #: admin/options.php:1640 msgid "Notification Buffer" msgstr "Pemberitahuan Buffer" #: admin/options.php:1668 msgid "Notification Log" msgstr "Log Pemberitahuan" #: admin/options.php:1697 msgid "Purge Notification Buffer" msgstr "Hapus Buffer Pemberitahuan" #: admin/options.php:1703 msgid "Truncate Notification Log" msgstr "Potong Log Pemberitahuan" #: admin/options.php:1709 #, php-format msgid "Sent in last minute: %d / %d" msgstr "Dikirim dalam satu menit terakhir: %d / %d" #: admin/options.php:1710 #, php-format msgid "Sent in last hour: %d / %d" msgstr "Dikirim dalam satu jam terakhir: %d / %d" #: admin/options.php:1711 #, php-format msgid "Sent in last day: %d / %d" msgstr "Dikirim dalam satu hari terakhir: %d / %d" #: admin/options.php:1718 #, php-format msgid "Seconds until next buffer processing time: %d" msgstr "Detik hingga waktu pemrosesan buffer berikutnya: %d" #: admin/options.php:1729 msgid "Show Notification Log / Buffer" msgstr "Tampilkan Log Pemberitahuan / Buffer" #: admin/options.php:1731 msgid "Show with message content" msgstr "Tampilkan dengan konten pesan" #: admin/options.php:1753 msgid "Ready to enhance your revision notifications?" msgstr "Siap untuk meningkatkan notifikasi revisi Anda?" #: admin/options.php:1756 msgid "" "Upgrade to Revisions Pro for integration with our PublishPress Planner " "Notifications framework." msgstr "Upgrade ke Revisions Pro untuk integrasi dengan kerangka Notifikasi PublishPress Planner kami." #: admin/options.php:1762 msgid "Customize notification message and subject" msgstr "Sesuaikan pesan dan subjek notifikasi" #: admin/options.php:1765 msgid "Notify for a specific post type, category or term" msgstr "Beri tahu untuk post type, kategori, atau istilah tertentu" #: admin/options.php:1768 msgid "Target specific roles, users, or user groups" msgstr "Targetkan peran, pengguna, atau grup pengguna tertentu" #: admin/options.php:1771 msgid "With PublishPress Planner Pro, send notifications to a Slack channel" msgstr "Dengan PublishPress Planner Pro, kirim notifikasi ke saluran Slack" #: admin/options.php:1798 #: admin/options.php:2351 msgid "Pro Feature" msgstr "Fitur Pro" #: admin/options.php:1799 msgid "Upgrade to Revisions Pro to unlock Planner Notifications integration." msgstr "Upgrade ke Revisions Pro untuk membuka kunci integrasi Notifikasi Planner." #: admin/options.php:1800 msgid "Customize notification content and recipients for each notification type." msgstr "Sesuaikan konten notifikasi dan penerima untuk setiap jenis notifikasi." #: admin/options.php:1824 msgid "Some themes may block revision preview." msgstr "Beberapa tema mungkin memblokir pratayang revisi." #: admin/options.php:1841 msgid "Published Post Slug" msgstr "Slug Artikel yang dipublikasikan" #: admin/options.php:1842 msgid "Revision Slug" msgstr "Slug Revisi" #: admin/options.php:1843 msgid "Revision ID only" msgstr "Hanya ID Revisi" #: admin/options.php:1858 msgid "" "Some themes or plugins may require Revision Slug or Revision ID link type " "for proper template loading and field display." msgstr "" "Beberapa tema atau plugin mungkin memerlukan tipe tautan Slug Revisi atau " "ID Revisi untuk memuat templat yang benar dan menampilkan ruas dengan baik." #: admin/options.php:1867 #, php-format msgid "The revision preview argument is configured by constant definition: %s" msgstr "Argumen pratayang revisi dikonfigurasi dengan definisi konstanta: %s" #: admin/options.php:1874 msgid "" "Adjust preview links to use \"rv_preview\" argument instead of \"preview\". " "Experiment to see which works best with your theme." msgstr "" "Sesuaikan tautan pratayang untuk menggunakan argumen \"rv_preview\" " "alih-alih \"preview\". Bereksperimenlah untuk melihat mana yang paling " "cocok dengan tema Anda." #: admin/options.php:1878 msgid "Some themes may require this setting for correct revision preview display." msgstr "" "Beberapa tema mungkin memerlukan pengaturan ini untuk tampilan pratayang " "revisi yang benar." #: admin/options.php:1897 msgid "" "This should usually be enabled, except to work around conflicts with other " "another plugin's postmeta data." msgstr "" "Ini biasanya harus diaktifkan, kecuali untuk mengatasi konflik dengan data " "postmeta plugin lain." #: admin/options.php:1921 #, php-format msgid "If the user can't publish, require the %s to edit others' unpublished Posts." msgstr "" "Jika pengguna tidak dapat menerbitkan, perlu %s untuk mengedit Post yang " "belum diterbitkan milik orang lain." #: admin/options.php:1927 msgid "" "If the user can't publish, require the edit_others_drafts capability to " "edit others' unpublished Posts." msgstr "" "Jika pengguna tidak dapat menerbitkan, perlu kemampuan edit_others_drafts " "untuk mengedit Post yang belum diterbitkan milik orang lain." #: admin/options.php:1933 msgid "" "If post-specific permissions restrict or expand access to a post, apply " "those permissions to its revisions also." msgstr "" "Jika izin khusus post membatasi atau memperluas akses ke post, terapkan " "izin tersebut juga pada revisinya." #: admin/options.php:1945 msgid "Rank Math SEO may prevent Revision update on some sites." msgstr "Rank Math SEO mungkin mencegah pembaruan Revisi di beberapa situs." #: admin/options.php:1952 #: includes/CoreAdmin.php:205 msgid "WPML Translation Management" msgstr "Manajemen Translasi WPML" #: admin/options.php:1957 msgid "Sync \"Needs Update\" flags" msgstr "Sinkronkan tanda \"Perlu Diperbarui\"" #: admin/options.php:1961 msgid "" "Set \"Needs Update\" for any post with translations which was updated " "(possibly by revision approval) more recently than its translations." msgstr "" "Atur \"Perlu Diperbarui\" untuk setiap artikel dengan terjemahan yang " "diperbarui (mungkin melalui persetujuan revisi) lebih baru daripada " "terjemahannya." #: admin/options.php:1971 msgid "Show descriptive captions for PublishPress Revisions settings." msgstr "Tampilkan keterangan deskriptif untuk pengaturan Revisi PublishPress." #: admin/options.php:1989 msgid "" "Plugin settings, New Revisions contents and related data will be deleted, " "but only after the last copy of Revisions / Revisions Pro is deleted." msgstr "Pengaturan plugin, Konten Revisi Baru, dan data terkait akan dihapus, tetapi hanya setelah salinan terakhir dari Revisi / Revisi Pro dihapus." #: admin/options.php:2010 msgid "Unlock Pro Integrations" msgstr "Buka Integrasi Pro" #: admin/options.php:2011 msgid "" "Upgrade to the Pro version for optimal compatibility and prompt, " "professional support." msgstr "" "Tingkatkan ke versi Pro untuk kompatibilitas optimal dan dukungan yang " "cepat dan profesional." #: admin/options.php:2029 #: admin/options.php:2282 msgid "Admin" msgstr "admin" #: admin/options.php:2032 #: admin/options.php:2280, fuzzy msgid "Builder" msgstr "Builder" #: admin/options.php:2035 #: admin/options.php:2284, fuzzy msgid "Cache" msgstr "Cache" #: admin/options.php:2038, fuzzy msgid "E-Commerce" msgstr "E-Commerce" #: admin/options.php:2041 #: admin/options.php:2290, fuzzy msgid "Fields" msgstr "Fields" #: admin/options.php:2045, fuzzy msgid "Multilingual" msgstr "Multilingual" #: admin/options.php:2049 #: admin/options.php:2286, fuzzy msgid "SEO" msgstr "SEO" #: admin/options.php:2052 #: admin/options.php:2296, fuzzy msgid "Workflow" msgstr "Workflow" #: admin/options.php:2134 msgid "" "Specify which PublishPress Revisions Settings to control network-wide. " "Unselected settings are controlled separately on each site." msgstr "Tentukan Pengaturan PublishPress Revisions mana yang akan dikendalikan di seluruh jaringan. Pengaturan yang tidak dipilih akan dikendalikan secara terpisah di setiap situs." #: admin/options.php:2180 #, php-format msgid "network-wide control of \"%s\"" msgstr "kendali di seluruh jaringan untuk \"%s\"." #: admin/options.php:2207 msgid "Save Changes" msgstr "Simpan Perubahan" #: admin/options.php:2208 msgid "Revert to Defaults" msgstr "Kembalikan ke Default" #: admin/options.php:2210 msgid "" "All settings in this form (including those on unselected tabs) will be " "reset to DEFAULTS. Are you sure?" msgstr "" "Semua pengaturan dalam formulir ini (termasuk yang ada di tab yang tidak " "dipilih) akan diatur ulang ke PENGATURAN DEFAULT. Apakah Anda yakin?" #: admin/options.php:2288, fuzzy msgid "Commerce" msgstr "Commerce" #: admin/options.php:2292, fuzzy msgid "Multilang" msgstr "Multilang" #: admin/options.php:2294, fuzzy msgid "Community" msgstr "Community" #: admin/options.php:2306, fuzzy msgid "Pro" msgstr "Pro" #: admin/options.php:2311 msgid "Supported" msgstr "Didukung" #: admin/options.php:2314 #: admin/options.php:2368 msgid "Active Plugin" msgstr "Plugin Aktif" #: admin/options.php:2326 msgid "Supported by PublishPress Revisions" msgstr "Didukung oleh PublishPress Revisions" #: admin/options.php:2328 msgid "Supported by Revisions Pro" msgstr "Didukung oleh Revisions Pro" #: admin/options.php:2341 msgid "Integration Active" msgstr "Integrasi Aktif" #: admin/options.php:2343 msgid "Upgrade to Pro to enable this integration" msgstr "Tingkatkan ke Pro untuk mengaktifkan integrasi ini" #: admin/options.php:2352 #, php-format msgid "Unlock %s integration to enhance your revisions solution." msgstr "Buka integrasi %s untuk meningkatkan solusi revisi Anda." #: admin/options.php:2368 msgid "Active Plugin Integration" msgstr "Integrasi Plugin Aktif" #: admin/options.php:2378 msgid "Supported Plugin Integration" msgstr "Integrasi Plugin yang Didukung" #: admin/options.php:2388 msgid "Supported Plugin" msgstr "Plugin yang Didukung" #: admin/post-edit-block-ui_rvy.php:164 msgid "Now" msgstr "Sekarang" #: admin/post-edit-block-ui_rvy.php:209 #: admin/post-edit_rvy.php:343 msgid "Author" msgstr "Penulis" #: admin/post-editor-workflow-ui_rvy.php:34 msgid "(on approval)" msgstr "(dalam persetujuan)" #: admin/post-editor-workflow-ui_rvy.php:38 msgid "Save changes to continue." msgstr "Simpan perubahan untuk melanjutkan." #: admin/post-editor-workflow-ui_rvy.php:39 msgid "Please save changes to the revision before submitting it." msgstr "Silakan simpan perubahan pada revisi sebelum mengirimkannya." #: admin/post-editor-workflow-ui_rvy.php:77 #: admin/post-editor-workflow-ui_rvy.php:118 msgid "Preview this Revision" msgstr "Pratinjau revisi" #: admin/post-editor-workflow-ui_rvy.php:79 msgid "View / Publish" msgstr "Lihat / Publikasikan" #: admin/post-editor-workflow-ui_rvy.php:79 msgid "View / Approve" msgstr "Lihat / Setujui" #: admin/post-editor-workflow-ui_rvy.php:82 msgid "View / Moderate saved revision" msgstr "Lihat / Moderasi revisi yang disimpan" #: admin/post-editor-workflow-ui_rvy.php:85 msgid "View / Submit saved revision" msgstr "Lihat / Kirim revisi yang tersimpan" #: admin/post-editor-workflow-ui_rvy.php:94 msgid "View unsaved changes" msgstr "Lihat perubahan yang belum disimpan" #: admin/post-editor-workflow-ui_rvy.php:98 #, php-format msgid "%s%s Revision Edit" msgid_plural "%s%s Revision Edits" msgstr[0] "%s%s Edit Revisi" #: admin/post-editor-workflow-ui_rvy.php:109 msgid "Revision Submission Error" msgstr "Pengiriman Revisi Eror" #: admin/post-editor-workflow-ui_rvy.php:123 #: admin/post-editor-workflow-ui_rvy.php:234 #: front_rvy.php:536, fuzzy msgid "Edit" msgstr "Edit" #: admin/post-editor-workflow-ui_rvy.php:132 msgid "Approve and Publish" msgstr "Setujui dan Terbitkan" #: admin/post-editor-workflow-ui_rvy.php:137 #: rvy_init-functions.php:308 #: rvy_init-functions.php:327 #: rvy_init-functions.php:364 #: rvy_init-functions.php:381 msgid "Update in progress..." msgstr "Pembaruan sedang berlangsung..." #: admin/post-editor-workflow-ui_rvy.php:141 msgid "Approve and Schedule" msgstr "Setujui dan Jadwalkan" #: admin/post-editor-workflow-ui_rvy.php:174 #: rvy_init-functions.php:297 #: rvy_init-functions.php:315 #: rvy_init-functions.php:333 #: rvy_init-functions.php:353 #: rvy_init-functions.php:370 #: rvy_init-functions.php:387 #: rvy_init-functions.php:500 msgid "Update Revision" msgstr "Perbarui Revisi" #: admin/post-editor-workflow-ui_rvy.php:240 #, php-format msgid "Update post before creating %s." msgstr "Perbarui artikel sebelum membuat %s." #: admin/post-editor-workflow-ui_rvy.php:247 msgid "Error Creating Revision" msgstr "Kesalahan dalam Membuat Revisi" #: admin/post-editor-workflow-ui_rvy.php:263 #, php-format msgid "For custom field changes, edit a scheduled %s." msgstr "Untuk perubahan bidang kustom, edit %s yang terjadwal" #: admin/post-edit_rvy.php:28 #: admin/post-edit_rvy.php:141 msgid "Current Time" msgstr "Waktu saat ini" #: admin/post-edit_rvy.php:60 #: front_rvy.php:572 msgid "Delete" msgstr "Hapus" #: admin/post-edit_rvy.php:168 msgid "View revision in progress" msgstr "Lihat revisi yang sedang berlangsung" #: admin/post-edit_rvy.php:191 msgid "Compare this revision to published copy, or to other revisions" msgstr "" "Bandingkan revisi ini dengan salinan yang dipublikasikan, atau dengan " "revisi lainnya" #: admin/post-edit_rvy.php:226 msgid "View / moderate saved revision" msgstr "Lihat / moderasi revisi yang disimpan" #: admin/post-edit_rvy.php:229 msgid "View saved revision" msgstr "Lihat revisi yang disimpan" #: admin/revision-action_rvy.php:510 #: admin/revision-action_rvy.php:596 #, php-format msgid "[%s] Revision Approval Notice" msgstr "[%s] Catatan Persetujuan Revisi" #: admin/revision-action_rvy.php:511 #, php-format msgid "A revision to the %1$s \"%2$s\" has been approved." msgstr "Revisi untuk %1$s \"%2$s\" telah disetujui." #: admin/revision-action_rvy.php:515 #, php-format msgid "The submitter was %1$s." msgstr "Pengirimnya adalah %1$s." #: admin/revision-action_rvy.php:519 #: admin/revision-action_rvy.php:605 #, php-format msgid "It will be published on %s" msgstr "Ini akan dipublikasikan pada %s" #: admin/revision-action_rvy.php:523 #: admin/revision-action_rvy.php:609 msgid "Preview it here: " msgstr "Pratinjau disini: " #: admin/revision-action_rvy.php:526 #: admin/revision-action_rvy.php:612 msgid "Editor: " msgstr "Editor " #: admin/revision-action_rvy.php:528 #: admin/revision-action_rvy.php:614 #: admin/revision-action_rvy.php:1606 #: admin/revision-action_rvy.php:1637 #: admin/revision-action_rvy.php:1703 msgid "View it online: " msgstr "Lihat secara online: " #: admin/revision-action_rvy.php:597 #, php-format msgid "The revision you submitted for the %1$s \"%2$s\" has been approved." msgstr "Revisi yang Anda ajukan untuk %1$s \"%2$s\" telah disetujui." #: admin/revision-action_rvy.php:1598 #: admin/revision-action_rvy.php:1626 #, php-format msgid "[%s] %s Publication Notice" msgstr "[%s] %s Catatan Publikasi" #: admin/revision-action_rvy.php:1599 #, php-format msgid "" "The scheduled revision you submitted for the %1$s \"%2$s\" has been " "published." msgstr "Revisi terjadwal yang Anda ajukan untuk %1$s \"%2$s\" telah dipublikasikan." #: admin/revision-action_rvy.php:1627 #, php-format msgid "A scheduled revision to your %1$s \"%2$s\" has been published." msgstr "Revisi terjadwal untuk %1$s \"%2$s\" Anda telah dipublikasikan." #: admin/revision-archive_rvy.php:11 msgid "Revision for:" msgstr "Revisi untuk:" #: admin/revision-archive_rvy.php:90 msgid "Search Revisions" msgstr "Cari Revisi" #: admin/revision-queue_rvy.php:9 #: admin/revision-queue_rvy.php:21 msgid "You are not allowed to manage revisions." msgstr "Anda tidak diizinkan untuk mengelola revisi ini." #: admin/revision-queue_rvy.php:13 #, php-format msgid "%s and %s are both disabled. See Revisions > Settings." msgstr "%s dan %s keduanya dinonaktifkan. Lihat Revisi > Pengaturan." #: admin/revision-queue_rvy.php:82 #, php-format msgid "%s revision submitted." msgid_plural "%s revisions submitted." msgstr[0] "%s revisi dikirim." #: admin/revision-queue_rvy.php:83 #, php-format msgid "%s revision declined." msgid_plural "%s revisions declined." msgstr[0] "%s revisi ditolak." #: admin/revision-queue_rvy.php:84 #, php-format msgid "%s revision approved." msgid_plural "%s revisions approved." msgstr[0] "%s revisi disetujui." #: admin/revision-queue_rvy.php:85 #, php-format msgid "%s revision unscheduled." msgid_plural "%s revisions unscheduled." msgstr[0] "%s revisi tidak terjadwal." #: admin/revision-queue_rvy.php:86 #, php-format msgid "%s revision published." msgid_plural "%s revisions published." msgstr[0] "%s revisi diterbitkan." #: admin/revision-queue_rvy.php:156 #, php-format msgid " (Post Author: %s)" msgstr " (Penulis Post: %s)" #: admin/revision-queue_rvy.php:165 #, php-format msgid "New Revisions %s" msgstr "Revisi Baru %s" #: admin/revision-ui_rvy.php:45 msgid "Publishers will be notified (but cannot be selected here)." msgstr "Penerbit akan diberi pemberitahuan (tetapi tidak dapat dipilih di sini)." #: admin/revision-ui_rvy.php:47 msgid "No email notifications will be sent." msgstr "Tidak ada notifikasi email yang dikirim." #: admin/revision-ui_rvy.php:97 #, php-format msgid "%1$s (Current)" msgstr "%1$s (Saat Ini)" #: admin/revision-ui_rvy.php:101 #, php-format msgid "%1$s (Autosave)" msgstr "%1$s (Penyimpanan Otomatis)" #: admin/revision-ui_rvy.php:112 #, php-format msgid "%1$s (Publish date: %2$s)" msgstr "%1$s (Tanggal terbit: %2$s)" #: admin/revision-ui_rvy.php:114 #, php-format msgid "%1$s (Requested publication: %2$s)" msgstr "%1$s (Permintaan publikasi: %2$s)" #: admin/revision-ui_rvy.php:287 msgid "The revision will be deleted. Are you sure?" msgstr "Revisi akan dihapus. Apakah anda yakin?" #: admin/revision-ui_rvy.php:380 msgid "Modified Date" msgstr "Tanggal Modifikasi" #: admin/RevisionEditSubmitMetabox.php:124 msgid "Preview revision in progress" msgstr "Prabaca revisi sedang berlangsung" #: admin/RevisionEditSubmitMetabox.php:180, fuzzy #. translators: Publish box date formt, see http://php.net/date msgid "M j, Y @ G:i" msgstr "M j, Y @ G:i" #: admin/RevisionEditSubmitMetabox.php:191 #, php-format msgid "Publish %son approval%s" msgstr "Publikasikan %spada persetujuan%s" #: admin/revisions.php:20 msgid "" "Note: For visual display of revisions, add the following " "code to foliopress-wysiwyg.php:
  if ( strpos( " "$_SERVER['REQUEST_URI'], 'admin.php?page=rvy-revisions' ) ) return;" msgstr "" "Catatan: Untuk tampilan visual revisi, tambahkan kode " "berikut ke foliopress-wysiwyg.php:
if ( strpos( " "$_SERVER['REQUEST_URI'], 'admin.php?page=rvy-revisions' ) ) return;" #: admin/revisions.php:61 msgid "Revision of this post is not allowed." msgstr "Revisi dari pos ini tidak diizinkan." #: admin/revisions.php:64 msgid "No revision specified." msgstr "Tidak ada revisi dipilih." #: admin/revisions.php:72 msgid "Past" msgstr "Lampau" #: admin/revisions.php:135 #, php-format msgid "Revisions of %s" msgstr "Revisi dari %s" #: admin/revisions.php:165 msgid "The requested revision does not exist." msgstr "Revisi yang diminta tidak ada." #: admin/revisions.php:253 #, fuzzy, php-format msgid "%1$s %2$s (%3$s)%4$s" msgstr "%1$s %2$s (%3$s)%4$s" #: admin/revisions.php:274 #, php-format msgid "no %s revisions available." msgstr "tidak %s revisi tersedia." #: classes/PublishPress/Revisionary.php:107 #: includes/CoreAdmin.php:201, fuzzy msgid "Advanced Custom Fields" msgstr "Advanced Custom Fields" #: classes/PublishPress/Revisionary.php:108 msgid "Compatibility with ACF custom fields." msgstr "Kompatibilitas dengan field kustom ACF." #: classes/PublishPress/Revisionary.php:112 #: classes/PublishPress/Revisionary.php:200 msgid "Store custom fields with revisions" msgstr "Simpan field kustom dengan revisi" #: classes/PublishPress/Revisionary.php:113 #: classes/PublishPress/Revisionary.php:201 msgid "Display custom field changes" msgstr "Tampilkan perubahan field kustom" #: classes/PublishPress/Revisionary.php:114 #: classes/PublishPress/Revisionary.php:202 msgid "Update custom fields on revision publication" msgstr "Perbarui field kustom saat publikasi revisi" #: classes/PublishPress/Revisionary.php:122, fuzzy msgid "ACF Extended" msgstr "ACF Extended" #: classes/PublishPress/Revisionary.php:123 msgid "Support ACFE data model." msgstr "Dukungan model data ACFE." #: classes/PublishPress/Revisionary.php:127 msgid "Support ACFE single_meta data type" msgstr "Dukungan tipe data single_meta ACFE" #: classes/PublishPress/Revisionary.php:128 msgid "Correct field display on Compare screen" msgstr "Tampilkan field dengan benar di layar Banding" #: classes/PublishPress/Revisionary.php:136 #: includes/CoreAdmin.php:200, fuzzy msgid "Beaver Builder" msgstr "Beaver Builder" #: classes/PublishPress/Revisionary.php:137 msgid "Integration with Beaver Builder's front end editor." msgstr "Integrasi dengan editor front end Beaver Builder." #: classes/PublishPress/Revisionary.php:141 #: classes/PublishPress/Revisionary.php:156 #: classes/PublishPress/Revisionary.php:171 msgid "Front end Revision submission" msgstr "Pengajuan Revisi front end" #: classes/PublishPress/Revisionary.php:142 #: classes/PublishPress/Revisionary.php:157 #: classes/PublishPress/Revisionary.php:172 msgid "Front end Revision editing" msgstr "Pengeditan Revisi front end" #: classes/PublishPress/Revisionary.php:143 #: classes/PublishPress/Revisionary.php:158 #: classes/PublishPress/Revisionary.php:173 msgid "Revision preview and redirects" msgstr "Prabaca revisi dan pengalihan" #: classes/PublishPress/Revisionary.php:151, fuzzy msgid "Divi" msgstr "Divi" #: classes/PublishPress/Revisionary.php:152 msgid "Integration with Divi Builder and Divi Theme." msgstr "Integrasi dengan Divi Builder dan Tema Divi." #: classes/PublishPress/Revisionary.php:166 #: includes/CoreAdmin.php:198, fuzzy msgid "Elementor" msgstr "Elementor" #: classes/PublishPress/Revisionary.php:167 msgid "Integration with Elementor's front end editor." msgstr "Integrasi dengan editor front end Elementor." #: classes/PublishPress/Revisionary.php:181, fuzzy msgid "Nitro Pack" msgstr "Nitro Pack" #: classes/PublishPress/Revisionary.php:182 msgid "Compatibility with Nitro Pack cache." msgstr "Kompatibilitas dengan cache Nitro Pack." #: classes/PublishPress/Revisionary.php:186 msgid "Clear cache on revision creation" msgstr "Bersihkan cache saat membuat revisi" #: classes/PublishPress/Revisionary.php:187 msgid "Trigger update on revision approval" msgstr "Trigger pembaruan saat persetujuan revisi" #: classes/PublishPress/Revisionary.php:195 #: includes/CoreAdmin.php:202, fuzzy msgid "Pods" msgstr "Pods" #: classes/PublishPress/Revisionary.php:196 msgid "Compatibility with Pods custom fields." msgstr "Kompatibilitas dengan fields kustom Pods." #: classes/PublishPress/Revisionary.php:210, fuzzy msgid "Polylang" msgstr "Polylang" #: classes/PublishPress/Revisionary.php:211 msgid "Compatibility with Polylang translation." msgstr "Kompatibilitas dengan terjemahan Polylang." #: classes/PublishPress/Revisionary.php:215 msgid "Revisions carry over Polylang data" msgstr "Revisi membawa data Polylang" #: classes/PublishPress/Revisionary.php:216 msgid "Translation retained on Revision approval" msgstr "Terjemahan dipertahankan saat persetujuan Revisi" #: classes/PublishPress/Revisionary.php:224, fuzzy msgid "PublishPress Planner" msgstr "PublishPress Planner" #: classes/PublishPress/Revisionary.php:225 msgid "PublishPress Planner Integration." msgstr "Integrasi PublishPress Planner." #: classes/PublishPress/Revisionary.php:229 msgid "Planner Notifications for revision actions" msgstr "Notifikasi Planner untuk tindakan revisi" #: classes/PublishPress/Revisionary.php:230 msgid "Revision schedule shown in Calendar" msgstr "Jadwal revisi ditampilkan di Kalender" #: classes/PublishPress/Revisionary.php:238 #: includes/CoreAdmin.php:203 msgid "WooCommerce" msgstr "WooCommerce" #: classes/PublishPress/Revisionary.php:239 msgid "Revision submission and approval for products." msgstr "Pengiriman dan persetujuan revisi untuk produk." #: classes/PublishPress/Revisionary.php:243 msgid "Product revisions" msgstr "Revisi produk" #: classes/PublishPress/Revisionary.php:244 msgid "Compatible with Product Variations" msgstr "Kompatibel dengan Variasi Produk" #: classes/PublishPress/Revisionary.php:245 msgid "Priority on ongoing compatibility" msgstr "Prioritas pada kompatibilitas yang sedang berlangsung" #: classes/PublishPress/Revisionary.php:253 #: includes/CoreAdmin.php:204, fuzzy msgid "WPML" msgstr "WPML" #: classes/PublishPress/Revisionary.php:254 msgid "Multilingual revisioning with WPML." msgstr "Revisi multibahasa dengan WPML." #: classes/PublishPress/Revisionary.php:258 msgid "Language-specific revisions" msgstr "Revisi khusus bahasa" #: classes/PublishPress/Revisionary.php:259 msgid "Translation Management integration" msgstr "Integrasi Manajemen Terjemahan" #: classes/PublishPress/Revisionary.php:267, fuzzy msgid "Yoast SEO" msgstr "Yoast SEO" #: classes/PublishPress/Revisionary.php:268, fuzzy msgid "." msgstr "." #: classes/PublishPress/Revisionary.php:272 msgid "Prevent indexing of revisions" msgstr "Cegah pengindeksan revisi" #: classes/PublishPress/Revisionary.php:273 msgid "Compatibility for Yoast SEO + Elementor" msgstr "Kompatibilitas untuk Yoast SEO + Elementor" #: classes/PublishPress/Revisionary.php:274 msgid "Compare revisions to Yoast SEO fields" msgstr "Bandingkan revisi dengan kolom Yoast SEO" #: classes/PublishPress/Revisions/PlannerContentBoard.php:59 msgid "Revision Status" msgstr "Status Revisi" #: front_rvy.php:487 #, php-format msgid "%sManage%s" msgstr "%sKelola%s" #: front_rvy.php:498 #, php-format msgid "%sCompare%s%sView Published Post%s" msgstr "%sBandingkan%s%sLihat Artikel yang Dipublikasikan%s" #: front_rvy.php:510 #: front_rvy.php:525 #, php-format msgid "%sView Published Post%s" msgstr "%sLihat Artikel yang Dipublikasikan%s" #: front_rvy.php:600 #: rvy_init-functions.php:307 #: rvy_init-functions.php:363 msgid "Submit" msgstr "Kirim" #: front_rvy.php:612 #: front_rvy.php:614 #: front_rvy.php:662 #: front_rvy.php:664 #, php-format msgid "This is a %s. %s %s %s" msgstr "Ini adalah %s. %s %s %s" #: front_rvy.php:630 msgid "Decline" msgstr "Tolak" #: front_rvy.php:643 #: front_rvy.php:645 #, php-format msgid "This is a %s (requested publish date: %s). %s %s %s" msgstr "Ini adalah %s (tanggal permintaan publikasi: %s). %s %s %s" #: front_rvy.php:649 #: front_rvy.php:651 #, php-format msgid "Revision status: %s (requested publish date: %s) %s %s %s" msgstr "Status revisi: %s (tanggal terbit yang diminta: %s) %s %s %s" #: front_rvy.php:668 #: front_rvy.php:670 #, php-format msgid "Revision status: %s %s %s %s" msgstr "Status revisi: %s %s %s %s" #: front_rvy.php:683 #: rvy_init-functions.php:470 msgid "Publish Now" msgstr "Terbitkan Sekarang" #: front_rvy.php:686 #: front_rvy.php:688 #, php-format msgid "This is a %s (for publication on %s). %s %s %s" msgstr "Ini adalah %s (untuk publikasi di %s). %s %s %s" #: front_rvy.php:706 #, php-format msgid "The revision was approved and is now live on the site. %s" msgstr "Revisi telah disetujui dan sekarang sudah live di situs. %s" #: front_rvy.php:707 #, php-format msgid "This is the Current Revision. %s" msgstr "Ini adalah Revisi Saat Ini. %s" #: front_rvy.php:724 msgid "Restore" msgstr "Pulihkan" #: front_rvy.php:728 #: front_rvy.php:730 #, php-format msgid "This is a Past Revision (from %s). %s %s" msgstr "Ini adalah Revisi Lampau (dari %s). %s %s" #: functions.php:532 msgid "Scheduled Rev." msgstr "Revisi Terjadwalkan" #: functions.php:537 #: functions.php:542 msgid "Submitted Rev." msgstr "Revisi yang dikirim" #: includes/CoreAdmin.php:13 #, php-format msgid "" "You're using PublishPress Revisions Free. The Pro version has more features " "and support. %sUpgrade to Pro%s" msgstr "Anda menggunakan PublishPress Revisions Free. Versi Pro memiliki lebih banyak fitur dan dukungan. %sUpgrade ke Pro%s" #: includes/CoreAdmin.php:190 msgid "Upgrade to Revisions Pro" msgstr "Upgrade ke Revisions Pro" #: includes/CoreAdmin.php:195 msgid "" "Upgrade to PublishPress Revisions Pro for integration with key features of " "these plugins:" msgstr "Upgrade ke PublishPress Revisions Pro untuk integrasi fitur kunci terhadap plugin berikut ini:" #: includes/CoreAdmin.php:199, fuzzy msgid "Divi Builder" msgstr "Divi Builder" #: includes/CoreAdmin.php:206 msgid "PublishPress Planner: Custom Notifications" msgstr "PublishPress Planner: Notifikasi Kustom" #: includes/CoreAdmin.php:208 msgid "Plugin integration details" msgstr "Detail integrasi plugin" #: includes/CoreAdmin.php:219 msgid "Need Revisions Support?" msgstr "Butuh Dukungan Revisi?" #: includes/CoreAdmin.php:224 msgid "If you need help or have a new feature request, let us know." msgstr "Jika kamu butuh bantuan atau meminta fitur baru, beri tahu kami." #: includes/CoreAdmin.php:226 msgid "Request Support" msgstr "Minta bantuan" #: includes/CoreAdmin.php:235 msgid "Detailed documentation is also available on the plugin website." msgstr "Dokumentasi lebih lengkap juga tersedia di website plugin." #: includes/CoreAdmin.php:237 msgid "View Knowledge Base" msgstr "Lihat Pengetahuan Dasar" #: lib/debug.php:117 #, php-format msgid "%1$s queries in %2$s seconds. %3$s MB used." msgstr "%1$s query dalam %2$s detik. %3$s MB digunakan." #: revision-creation_rvy.php:216 msgid "Could not insert revision into the database" msgstr "Tidak dapat menyisipkan revisi ke dalam basis data" #: revision-workflow_rvy.php:170 #, php-format msgid "[%s] %s Updated" msgstr "[%s] %s Diperbarui" #: revision-workflow_rvy.php:172 #, php-format msgid "%1$s updated a %2$s of the %3$s \"%4$s\"." msgstr "%1$s diperbarui %2$s dari %3$s \"%4$s\"." #: revision-workflow_rvy.php:174 #, fuzzy, php-format msgid "[%s] %s" msgstr "[%s] %s" #: revision-workflow_rvy.php:176 #, php-format msgid "" "%1$s submitted changes to the %2$s \"%3$s\". You can review the changes for " "possible publication:" msgstr "" "%1$s mengirimkan perubahan ke %2$s \"%3$s\". Anda dapat meninjau perubahan " "tersebut untuk kemungkinan publikasi:" #: revision-workflow_rvy.php:184 msgid "Preview and Approval: " msgstr "Pratinjau dan Setujui: " #: revision-workflow_rvy.php:187 msgid "New Revisions: " msgstr "Revisi Baru: " #: revision-workflow_rvy.php:189 #, fuzzy, php-format msgid "Edit %s: " msgstr "Edit %s: " #: revisionary.php:120 msgid "This plugin can be deleted." msgstr "Plugin ini dapat dihapus." #: rvy_init-functions.php:81 msgid "Every 2 Minutes" msgstr "Setiap 2 menit" #: rvy_init-functions.php:287 #: rvy_init-functions.php:299 msgid "Working Copy" msgstr "Salinan Pekerjaan" #: rvy_init-functions.php:288 msgid "Create Working Copy" msgstr "Membuat Salinan Pekerjaan" #: rvy_init-functions.php:290 msgid "Creating Working Copy..." msgstr "Membuat Salinan Pekerjaan..." #: rvy_init-functions.php:291 msgid "Working Copy ready" msgstr "Salinan Pekerjaan siap" #: rvy_init-functions.php:292 #: rvy_init-functions.php:310 msgid "Approve Changes" msgstr "Setujui Perubahan" #: rvy_init-functions.php:294 #: rvy_init-functions.php:312 msgid "Approving Changes..." msgstr "Menyetujui Perubahan..." #: rvy_init-functions.php:295 #: rvy_init-functions.php:313 #: rvy_init-functions.php:331 msgid "Publish Changes" msgstr "Publikasikan Perubahan" #: rvy_init-functions.php:296 #: rvy_init-functions.php:314 #: rvy_init-functions.php:332 #: rvy_init-functions.php:352 #: rvy_init-functions.php:369 #: rvy_init-functions.php:386 msgid "Save Revision" msgstr "Simpan Revisi" #: rvy_init-functions.php:298 msgid "Working Copies" msgstr "Salinan Pekerjaan" #: rvy_init-functions.php:300 #, php-format msgid "Working Copies (%d)" msgid_plural "Working Copies (%d)" msgstr[0] "Salinan Kerja (%d)" #: rvy_init-functions.php:305 #: rvy_init-functions.php:317 msgid "Change Request" msgstr "Meminta Perubahan" #: rvy_init-functions.php:306 msgid "Submit Change Request" msgstr "Kirim Permintaan Perubahan" #: rvy_init-functions.php:309 msgid "Changes Submitted" msgstr "Perubahan Dikirim" #: rvy_init-functions.php:316 msgid "Change Requests" msgstr "Permintaan Perubahan" #: rvy_init-functions.php:318 #, php-format msgid "Change Requests (%d)" msgid_plural "Change Requests (%d)" msgstr[0] "Permintaan Perubahan (%d)" #: rvy_init-functions.php:319 msgid "Enable Change Requests" msgstr "Aktifkan Permintaan Perubahan" #: rvy_init-functions.php:324 #: rvy_init-functions.php:335 msgid "Scheduled Change" msgstr "Perubahan Terjadwalkan" #: rvy_init-functions.php:325 #: rvy_init-functions.php:326 #: rvy_init-functions.php:329 #: rvy_init-functions.php:330 msgid "Schedule Changes" msgstr "Jadwalkan Perubahan" #: rvy_init-functions.php:328 msgid "Changes are Scheduled." msgstr "Perubahan dijadwalkan." #: rvy_init-functions.php:334 msgid "Scheduled Changes" msgstr "Jadwalkan Perubahan" #: rvy_init-functions.php:336 #, php-format msgid "Scheduled (%d)" msgid_plural "Scheduled (%d)" msgstr[0] "Terjadwal (%d)" #: rvy_init-functions.php:344 msgid "Unsubmitted Revision" msgstr "Revisi belum dikirim" #: rvy_init-functions.php:345 #: rvy_init-functions.php:346 msgid "Create Revision" msgstr "Buat Revisi" #: rvy_init-functions.php:347 msgid "Creating Revision..." msgstr "Membuat Revisi..." #: rvy_init-functions.php:348 msgid "The Revision is ready to edit." msgstr "Revisi siap di edit" #: rvy_init-functions.php:348 msgid "Revision ready to edit." msgstr "Revisi siap di edit" #: rvy_init-functions.php:349 #: rvy_init-functions.php:366 #: rvy_init-functions.php:383 msgid "Approve Revision" msgstr "Setujui Revisi" #: rvy_init-functions.php:351 #: rvy_init-functions.php:368 #: rvy_init-functions.php:385 msgid "Publish Revision" msgstr "Publikasikan Revisi" #: rvy_init-functions.php:354 msgid "Unsubmitted Revisions" msgstr "Revisi belum dikirim" #: rvy_init-functions.php:355 msgid "Not Submitted" msgstr "Tidak Terkirim" #: rvy_init-functions.php:356 #, php-format msgid "Not Submitted (%s)" msgid_plural "Not Submitted (%s)" msgstr[0] "Tidak Dikirim (%s)" #: rvy_init-functions.php:361 msgid "Submitted Revision" msgstr "Revisi yang telah dikirim" #: rvy_init-functions.php:362 #: rvy_init-functions.php:503 msgid "Submit Revision" msgstr "Kirim Revisi" #: rvy_init-functions.php:365 msgid "The Revision is Submitted" msgstr "Revisi dikirim" #: rvy_init-functions.php:365 msgid "Revision Submitted" msgstr "Revisi dikirim" #: rvy_init-functions.php:371 msgid "Submitted Revisions" msgstr "Revisi yang telah dikirim" #: rvy_init-functions.php:372 msgid "Submitted" msgstr "Terkirim" #: rvy_init-functions.php:373 #, php-format msgid "Submitted (%s)" msgid_plural "Submitted (%s)" msgstr[0] "Dikirim (%s)" #: rvy_init-functions.php:378 msgid "Scheduled Revision" msgstr "Revisi Terjadwalkan" #: rvy_init-functions.php:379 msgid "Schedule Revision" msgstr "Jadwalkan Revisi" #: rvy_init-functions.php:380 msgid "Schedule" msgstr "Jadwalkan" #: rvy_init-functions.php:382 msgid "The Revision is Scheduled" msgstr "Revisi terjadwalkan" #: rvy_init-functions.php:382 msgid "Revision Scheduled" msgstr "Revisi Terjadwalkan" #: rvy_init-functions.php:388 msgid "Scheduled Revisions" msgstr "Revisi Terjadwalkan" #: rvy_init-functions.php:389 msgid "Scheduled" msgstr "Terjadwal" #: rvy_init-functions.php:390 #, php-format msgid "Scheduled (%s)" msgid_plural "Scheduled (%s)" msgstr[0] "Dijadwalkan (%s)" #: rvy_init-functions.php:490 #, php-format msgid "%sMy Copies & Changes%s(%s)" msgid_plural "%sMy Copies & Changes%s(%s)" msgstr[0] "%sSalinan & Perubahan Saya%s(%s)" #: rvy_init-functions.php:491 #, php-format msgid "%sMy Revisions%s(%s)" msgid_plural "%sMy Revisions%s(%s)" msgstr[0] "%sRevisi Saya%s(%s)" #: rvy_init-functions.php:493 #, php-format msgid "%sRevisions to My Posts%s(%s)" msgid_plural "%sRevisions to My Posts%s(%s)" msgstr[0] "%sRevisi untuk Pos Saya%s(%s)" #: rvy_init-functions.php:498 msgid "Post Author" msgstr "Penulis Artikel" #: rvy_init-functions.php:499 msgid "Published Post" msgstr "Artikel terpublikasikan" #: rvy_init-functions.php:504 msgid "Submit Changes" msgstr "Kirim Perubahan" #: rvy_init-functions.php:708 msgid "Revisor" msgstr "Pembuat Revisi" #: rvy_init-functions.php:811 msgid "" "The unfiltered_html capability is required to create a revision of this " "post." msgstr "Kemampuan unfiltered_html diperlukan untuk membuat revisi dari pos ini." #: rvy_init-functions.php:1263 msgid "Revision Workflow" msgstr "Alur Kerja Revisi" #: admin/admin_rvy.php:310 msgctxt "groups per page (screen options)" msgid "Revisions" msgstr "Revisi" #: admin/class-list-table-archive.php:1161 #: admin/class-list-table_rvy.php:1918 #: admin/post-edit_rvy.php:190 #: admin/post-edit_rvy.php:254 #: admin/post-edit_rvy.php:268 msgctxt "revisions" msgid "Compare" msgstr "Bandingkan" #: admin/class-list-table_rvy.php:1926 msgctxt "revisions" msgid "Decline" msgstr "Tolak" #: admin/history_rvy.php:1130, fuzzy msgctxt "revision date short format" msgid "j M @ H:i" msgstr "j M @ H:i" #: admin/options.php:2144 #, fuzzy, php-format msgctxt "opentag option_tabname closetag (explanatory note)" msgid "%1$s%2$s%3$s (%4$s)" msgstr "%1$s%2$s%3$s (%4$s)" #: admin/revision-queue_rvy.php:133 #, php-format msgctxt "Revisions of Post \"Post Title\"" msgid "of %s \"%s\"" msgstr "dari %s \"%s\"" #: admin/revision-queue_rvy.php:136 #, php-format msgctxt "Posts / Pages / etc." msgid "of %s" msgstr "dari %s" #: admin/revision-queue_rvy.php:139 #, php-format msgctxt "Revisions of \"Post Title\"" msgid "of \"%s\"" msgstr "dari \"%s\"" #: admin/revision-queue_rvy.php:144 #, php-format msgctxt "Author Name" msgid "by %s " msgstr "oleh %s " #: admin/revision-queue_rvy.php:150 #, php-format msgctxt "revision date" msgid "on %s" msgstr "pada %s" #: admin/revision-ui_rvy.php:78, fuzzy #. translators: revision date format, see http://php.net/date msgctxt "revision date format" msgid "j F, Y @ g:i a" msgstr "j F, Y @ g:i a" #: admin/revision-ui_rvy.php:107, fuzzy msgctxt "revision schedule date format" msgid "j F, Y, g:i a" msgstr "j F, Y, g:i a" #: rvy_init-functions.php:720 msgctxt "User role" msgid "Revisor" msgstr "Pembuat Revisi"